アメリカ米海洋大気庁は、オアフ島マカハビーチ沖でハシナガイルカに嫌がらせ行為を行ったとして、ハワイ在住者２名と観光客１名に罰金を科しました。法執行機関の職員が、３人が、海中を泳ぐイルカの進路妨害などしている様子を15分間ほど記録。海洋保護法に違反しているとして罰金を科しました。イルカから約45メートル以上離れること、追尾禁止などが決められています。ハワイ・ニュース・ナウ

ホノルル市は、カリヒからアラモアナまでの地区に新しい商業物件や住宅物件を建設する建設業者に対して、$3,864の学校開発負担費を徴収することを発表しました。徴収された負担費は、現在建設が進んでいるホノルル市営鉄道に伴って必要とされている最大で９つの新しい学校の建設費に使用されます。過去にもハワイ州教育委員会が同様の学校開発負担費を徴収しており、オアフ島のリーワード、マウイ島の西マウイや中央マウイなどで徴収された開発負担費の総額は470万ドルでした。ハワイ・ニュース・ナウ

ペンシルベニア州で開催されたリトルリーグ世界大会で、ホノルルのリトルリーグチームが、韓国を３対０で破り世界チャンピオンの栄冠を獲得しました。ハワイのリトルリーグチームが優勝するのは３度目で、2005年にオアフ島エヴァのチームが、2008年にオアフ島ワイピオのチームが優勝しています。ハワイ・ニュース・ナウ