ハワイ火山観測所によるとキラウエア山ハレマウマウ火口から10日（日）15：15分頃噴火活動を再開したと発表した。今年に入って噴火は3回目。尚、今回の噴火活動が収束する時期は不明だが、周辺の居住地域への影響はないとしている。

(出典：ハワイ・ニュース・ナウ）

ホノルル不動産協会によると、オアフ島で８月期に取引された戸建て物件数は、昨年同時期に比べ19.7％ダウンの252件（昨年：314件）で終了。また戸建て取引の中間価格は、昨年比1.4％ダウンの$1,110,000（昨年:$1,125,500）でした。一方、コンドミニアム部門では、8月期の取引件数は、昨年比16.9％ダウンの422件（昨年:508件）中間価格は昨年から3.3% アップの$515,000(昨年:$498,500)で終了した。

（出典：ホノルル不動産協会）

ホノルル検察の高官が4日に開いた記者会見で、ワイキキでの犯罪発生件数が1年前と比べ大幅に減少していると発表した。昨年導入した犯罪防止プログラム「セーフ＆サウンド・プログラム」が機能しワイキキの犯罪件数が減少に繋がっているとした。

(出典：ハワイ・ニュース・ナウ）