ホノルル不動産協会によると、オアフ島で先月８月期に取引された一戸建て物件数は、昨年同時期に比べ２６．１％減の３１４軒、中間価格は、昨年比７．２％増の$1,125,500で終了した。一方中古コンドミニアム部門では、８月期取引件数は、昨年同時期から２４．７％減の５０８軒、中間価格は、昨年比０．３％の微減の$498,500で終了した。

（出典：ホノルル不動産協会）

先ごろペンシルバニア州で開催されたリトルリーグのワールド・シリーズ（世界大会）でハワイ州代表のホノルル・チームがハワイ州代表チームとして４度目の世界チャンピオンの栄冠を勝ち取った。ホノルル・チームは戦った６試合の全てに勝利しての世界チャンピオンであった。

（出典：ハワイ・ニュース・ナウ）

フォーブス誌が、リサーチ会社Statistaと共同で独自に算出した州別の雇用主ランキングで、ハワイアン・エアラインがハワイ州で一番の雇用主に選出された。因みにランキング２位は、２年連続でホノルル市、以降、ハワイアン・テレコム、ヒルトンと続く。

（出典：ハワイ・ニュース・ナウ）