『AZURE ALA MOANA』は、アラモアナセンター北側、ケエアウモク通り沿い、ウォルグリーン近くに建設予定の新コンドミニアムです。全330戸で内78戸は賃貸用ユニットで、１階はショップやレストランの商業用スペース、９階はプール、BBQエリア、フィットネスセンター、映画館、ドッグパークなどのアメニティエリアです。販売価格、間取りなどの詳細はこちらをご覧下さい。http://kakaako.jp/realty/azure-ala-moana

人気バンド『ガンズ・アンド・ローゼズ』が、初のハワイ公演を行います。12月8日（土）にアロハスタジアムで開催され、チケットは10月12日（金）から発売されます。公演前日には、イーグルスのコンサートが開催されます。ハワイ・ニュース・ナウ

アメリカ教育省は、ハワイ語教育プログラムに750万ドルの助成金を提供すると発表しました。助成金はハワイ語教育の拡充や活性化のために活用されるもので、ハワイ大学の５つのハワイ語関連プログラムに助成金の内300万ドルが提供される予定です。KITV4

ハワイ語：消滅危機言語です。個人所有のニイハウ島では日常会話にハワイ語を使っていますが、外部からの訪問を厳しく制限しているからです。ハワイ語を話す人は、現在１０００人程度まで減少しています。