ハワイ州司法局のダグ・チン司法長官が、１月３１日付けで辞任したハワイ州のツツイ副知事に代わり、新しい副知事に就任します。チン新副知事は、１９９６年にホノルル検察庁に入庁、ピーター・カーライル前ホノルル市長の下で、マネージング・ディレクターとして活躍し、２０１５年１月からハワイ州司法長官として従事しトランプ政権の入国禁止令に対して、訴訟を起こした司法長官としても知られています。ハワイ・ニュース・ナウ

カイムキで２２年に渡って営業していた『カフェ・ローファ』が、１月３１日に閉店しました。ロコに愛された人気店で、閉店理由は、関係者全員の合意に至らなかったとのことです。ヘッドシェフを務めていたメルビン・アベシラ氏は、新店舗の開業を目指して、新しいロケーションを探しているそうです。ハワイ・ニュース・ナウ

今年６月に秋篠宮文仁親王と紀子様が、日本人移住１５０周年を記念して、ハワイを公式訪問する予定であることが明らかになりました。ご夫妻のハワイ滞在は約１週間で、６月７日に行われる記念式典に参加され、スピーチを行われる見通しとなっています。ハワイ・ニュース・ナウ