成田とハワイ島コナを結ぶ日本航空定期便が、先週金曜日から就航しました。ハワイ州観光局は、コナ便の運行により、ハワイ州に１０００万ドルの経済効果がもたらされるほか、９００人の新規雇用を生み出すと試算しています。コナ発着の国際線は、昨年１２月からハワイアン航空が定期便を運行しています。参考:ハワイ・ニュース・ナウ

イリカイホテルの最上階の絶景イタリアンレストラン『サレントス・ワイキキ』が、今月末で２５年の歴史に幕を下ろします。料理をはじめワインセレクションやサービスが評判で、地元レストラン賞を数々受賞し、ハワイで最も美しい景色が堪能できるレストランとして人気を博しました。『サレントス・ワイキキ』の最終営業日は９月３０日土曜日です。マウイ島のキヘイにあるサレントスの営業は継続されます。ハワイ・ニュース・ナウ

ハワイ島コナ地区で運用されている自転車シェアプログラムの拡大が検討されています。非営利団体『People’s Advocacy for Trails Hawaii』は、当局と助成金25万000ドルの支払い契約を締結し、運用期間が180日間延長されました。今後ハワイ州議会に対しても運用資金の援助を申請し、将来的にハワイ島での自転車シェアプログラムをさらに拡大することを検討しています。ハワイ・ニュース・ナウ