ホノルル不動産協会によると、オアフ島11月期に取引された戸建て物件数は、昨年同時期に比べ6.3％ダウンの180件（昨年：192件）で終了。また戸建て取引の中間価格は、昨年比4.3％ダウンの$1,100,055（昨年:$1,149,500）でした。一方、コンドミニアム部門の11月期の取引件数は、昨年比8.8％ダウンの310件（昨年:340件）中間価格は昨年から7.5% 増の$516,179(昨年:$480,000)で終了した。

（出典：ホノルル不動産協会）

ハワイ火山観測所は、4日（月）夕方の17:54ごろハワイ島でマグニチュード5.1の地震を観測したと発表した。震源は、キラウエア火山の南南東約9マイル、で深さは、海面下1マイルだった。

（出典：ハワイ・ニュース・ナウ）

全米第5位の大手航空会社のアラスカ航空（本社シアトル）がハワイアン航空を19億ドルで買収すると発表した。

（出典：ハワイ・ニュース・ナウ）