ホノルル不動産協会によると、オアフ島で4月期に取引された一戸建て物件数は、昨年同時期に比べ51.2％増の合計375軒、中間価格も昨年比14.7％増の＄928,000で終了した。中古コンドミニアム部門においても。取引件数、中間価格、それぞれ昨年同時期より88%増の645軒、昨年実績とほぼ同額の＄450,000で終了したと発表した。

（出典：ホノルル不動産協会）

CDC疾病対策センターの小人（12歳~15歳）へのファイザー社のワクチン接種の承認を受け、ハワイ州の複数の医療機関で該当年齢層（67,500人）への接種予約受付を開始した。12歳から15歳のワクチン接種予約を受け付けている医療機関は　Queen’s Health System’s 、Queen’s North Hawaii Community Hospital 、Hawaii Pacific Healthの各所。尚、18歳以下の接種対象者は、親または保護者の接種会場への同行が必須となっている。

（出典：ハワイニュース・ナウ）

本日、火曜日付けでハワイ州のワクチン・パスポート・プログラムの運用が開始される。当面はハワイ州でワクチン接種を完了した住民に対し隣島間の旅行でのCovid-19 テストや隔離措置が免除される。このプログラムの運用進捗いかんで、将来的には、他州からの太平洋間旅行者にも本プログラムの適用を目論んでいる。

（出典：ハワイニュース・ナウ）