金融系ウエブサイト『WalletHub』の全米各都市の食べ物、エンタテインメントなどを比較した調査結果で、ホノルル市は全米で２番目にステイケーション向けの都市であることが分かりました。全米で最もステイケーション向けの都市だったのは、フロリダ州オーランドで、シカゴ、シアトル、ポートランドがトップ５入りしました。KITV4

※ステイケーションは『ステイ』と『バケーション』から生まれたアメリカの造語です。 旅行に出かけることなく、近場で休暇を過ごすという意味です。

1977年からハワイで営業を続けている『サンジェルマン・ベーカリー』が、閉店することを発表しました。オアフ島で４店舗を営業していますが、売り上げの減少から、今年８月に閉店する予定です。現時点で詳しい日付は明らかになっていません。ハワイ・ニュース・ナウ

アメリカ大手量販店『Ｋマート』のカウアイ島リフエ店が、今年９月に閉店します。ハワイ島コナ店も今年夏に閉店予定なことから、ハワイで最後まで営業を続けるリフエ店が閉店すると、ハワイからＫマートは姿を消します。ハワイ・ニュース・ナウ