北欧スウェーデンの自動車メーカー『ボルボ』のハワイ唯一の正規ディーラーが閉店を発表しました。閉店理由は『ボルボＵＳＡ』との間で締結していたフランチャイズ契約の一方的な解除だそうです。閉店の詳しい日程などは明らかになっていません。『ボルボ』ハワイ店では、３９名の従業員が雇用されています。ハワイ・ニュース・ナウ

『ユナイテッド健康財団』の調査結果で、ハワイ州は全米で２番目に健康度が高い州であることが明らかになりました。ハワイ州は５年間連続で、全米で最も健康な州に選ばれていましたが、第一位の座をマサチューセッツ州に明け渡しました。健康度が高いトップ５は、マサチューセッツ州、ハワイ州、バーモント州、ユタ州、コネチカット州で、反対に不健康な州ワースト５は、ウエストバージニア州、アラバマ州、アーカンソー州、ルイジアナ州、ミシシッピ州でした。ハワイ州が全米２位に陥落した理由は、ハワイ州民の飲酒率の高さやサルモネラ菌に関する疾患の発生率の高さ、青少年の三種混合ワクチンの接種率の低さなどが原因とみられています。KITV4

ハワイで撮影が行われたハリウッド映画『ジュラシックワールド』の予告編が公開されました。２０１８年６月公開予定の新作は、今年の夏に、オアフ島のクアロア牧場ほか、ヘエイアやハロナ潮吹き穴などで撮影が行われました。映画の撮影などを行ったNBCユニバーサル社は、ヘイエアにあるヘイエア・スモールボートハーバーに監視カメラを設置するための資金として＄３８,０００ドルを寄付したことも報じられました。ハワイ・ニュース・ナウ