カカアコの再開発でワードビレッジの日本食スーパーマーケット『マルマイ・マーケット』が、９月３０日で閉店をします。跡地は『セントラル・プラザ』と呼ばれる場所に生まれ変わり、ファーマーズマーケットなどのイベントの開催地となります。『マルカイ・マーケット』は、閉店を前に在庫一掃セールを開催しています。ハワイ・ニュース・ナウ

ハワイ島の南コハラ地区に、２つのショッピングモールが建設されます。ひとつは、ワイコロアロードから約５マイルの場所で、もうひとつのモールはパホア地区のマラママーケットの近くに建設されます。建設は本年度末に開始され、来年度末に開業予定です。ハワイ・ニュース・ナウ

成田とハワイ島コナを結ぶ日本航空定期便が、先週金曜日から就航しました。ハワイ州観光局は、コナ便の運行により、ハワイ州に１０００万ドルの経済効果がもたらされるほか、９００人の新規雇用を生み出すと試算しています。コナ発着の国際線は、昨年１２月からハワイアン航空が定期便を運行しています。参考:ハワイ・ニュース・ナウ